Manuel

O nome Manuel é uma variante espanhola e portuguesa do nome Emanuel. Emanuel provém do hebraico Immanu’el (עִמָּנוּאֵל), composto pelos elementos imma (עִם), que significa “conosco” e El (אֵל) que quer dizer “Deus, Senhor”. Assim, Manuel significa “Deus está conosco ou Deus conosco”.

Significado do nome Manuel na Bíblia: Nome bíblico, é profetizado em Isaías 7:14 que o Emanuel viria, e depois o cumprimento da profecia em Mateus 1:23:

“Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, E chamá-lo-ão pelo nome de EMA-NUEL, Que traduzido é: Deus conosco.”.

Jesus, então, é chamado de Emanuel pois foi o Deus que se fez homem e está conosco todos os dias, até a consumação dos séculos (Mateus 28:20).

O nome Manoel na ortografia Manouel (Μανουήλ) foi utilizado durante o Império Bizantino pelo imperador Manuel I Comneno e Manuel II Paleólogo.

Presente tanto na escrita Manuel e Manoel, é mais comum em Portugal a escrita com “o”.

Em razão da sua forte simbologia bíblica, o nome Emanuel, do qual Manuel deriva, é largamente utilizado em músicas e hinos de louvor.

“Deixou a Sua glória para estar comigo

Morreu numa cruz para estar comigo, é

Venceu o diabo para estar comigo

O véu se rasgou para estar comigo

Maravilhoso, conselheiro

Deus forte, Príncipe da paz

Maravilhoso, conselheiro

Deus forte, Príncipe da paz (…)

Emanuel, Emanuel, Emanuel

Emanuel, Emanuel, Emanuel (…)” (Trecho da música Emanuel do cantor Fernandinho)