Olá, sou Rayane, editora do Nome Perfeito. Este projeto ainda está em desenvolvimento. Encontrou algum erro ou tem uma dúvida, envie no nosso instagram.

Maria

Compartilhe:

Tudo o que você precisa saber sobre o Significado do nome Maria!

Significado do nome Maria

De origem hebraica, Maria significa “senhora” ou “soberana” ou “elevada”, dentre outros.

O nome Maria simboliza uma menina doce, de fé, virtuosa, altruísta e conciliadora.

Maria pode ainda ser escrito com H no final: Mariah, versão popular em países islâmicos. Existe ainda as versões francesa Marie e a inglesa Mary. Estas versões são muito utilizadas no Brasil.

 

Qual a origem do nome Maria?

Maria aparece na Bíblia escrito a partir grego Μαρία, este traduzido no português como Maria ou no inglês Mary. Como os evangelhos foram escritos em grego e muitos nomes ali descritos são de origem hebraica, provavelmente Maria seria a tradução grega para o nome hebraico Miriam (מרים ), este aparece no antigo testamento como se referindo a irmã de Moisés.

Ou seja, Maria é a versão grega do nome hebraico Miriam. Estabelecido isso, iremos para a origem e significado do nome Miriam.

Todavia, o significado do nome Miriam é controverso, vejamos algumas possibilidades:

1) Da raiz hebraica mᵉrîy (מְרִי ) que significa “rebeldia”, alguns atribuem o significado poético de “resistência”.

2) Da raiz hebraica mr (א־מ־ר ) relacionada ao verbo “elevar” no sentido de “elevada” ou para se referir a príncipes e soberanos, significando assim “soberana” ou “senhora”; (usaremos o significado “soberana” em nossas artes do nome Maria).

3) Do termo egípcio mry (mɛri) que significaria “amada”, étimo provável considerando que o nome Miriam aparece pela primeira vez como o da irmã de Moisés, a qual nasceu no Egito.

4) No Seder Olam ( סדר עולם ), obra que trata da cronologia judaica, afirma-se que o nome Miriam tem relação com as condições amargas e difíceis da época do seu nascimento, visto que a sua família e o seu povo eram escravos no Egito. Dessa forma, a obra afirma que o significado do nome é “amarga”.

5) Baseando-se na origem anterior, alguns estudiosos relacionam o nome com a planta mirra que significa “amargo”. Planta essa comum no Egito e utilizada no culto do deus sol e no processo de mumificação. Dessa árvore é extraída resina aromática utilizada em perfumes, e conhecida como um dos presentes trazidos ao menino Jesus pelos três Reis Magos. Com base nisso, alguns usam o significado poético de “perfumada”.

6) Derivando da palavra sânscrita Maryâh, relacionado a pureza, virtude. Apesar desse significado ser o menos provável dos mencionados, é o mais difundido considerando a história da Virgem Maria e toda a bela simbologia que o nome carrega.

 

História do nome Maria

Significado do nome Maria na Bíblia: Sobre o significado bíblico do nome Maria, separamos as Marias que aparecem na Bíblia:

1) Maria de Magdala ou, como ficou conhecida, Maria Madalena. Madalena significa “de Magdala”, a qual era uma cidade localizada na costa ocidental do Mar da Galileia.

A primeira vez em que é mencionada na Bíblia é em Lucas 8:2, quando é narrado que dela saíram sete demônios. Após isso, é citada como seguidora de Jesus, inclusive sendo uma das primeiras pessoas a ver ele ressurreto.

2) Maria de Betânia, irmã de Lázaro. Famosa pela passagem em que Jesus afirma que ela “escolheu a melhor parte”2 e por ter ungido os pés de Cristo com um bálsamo de nardo puro, algo caríssimo na época, e os ter enxugado com seus próprios cabelos (João 12:3).

3) Maria, mãe de Tiago, apóstolo de Jesus. Seguidora de Jesus e uma das primeiras testemunhas da ressurreição (Marcos 16:1).

4) Maria, mãe de João Marcos, irmã de Barnabé. Junto com seu irmão, vendeu terras e doou o valor à igreja cristã primitiva. Além disso, disponibilizava a sua casa como um lugar de oração aos discípulos.

5) Maria de Nazaré, mãe de Jesus. Da tribo de Judá, da linhagem de Davi. Esteve perto de Jesus durante a crucificação (João 19:26) e após a ascensão, ela é mencionada em oração junto aos discípulos:

Todos eles se reuniam sempre em oração, com as mulheres, inclusive Maria, a mãe de Jesus, e com os irmãos de Jesus.” (Atos 1:14)

Dessa forma, além dos significados etimológicos do nome (rebelião, amargura, amada, senhora, elevada e outros) o nome se refere a mãe de Jesus e outras mulheres tementes da época.

Considerando o exposto, priorizaremos o significado “soberana”, o qual apesar de não ser o único possível, também se relaciona com a simbologia do nome.

Uma curiosidade é que, nos primeiros anos do Cristianismo, como a perseguição aos que acreditavam em Jesus foi terrível, poucas meninas eram chamadas publicamente de Maria. Afinal, se fosse o caso, o próprio nome entregaria que aquela família adorava o Jesus Cristo.

Na Idade Média, porém, aconteceu o oposto. O nome foi tremendamente difundido em todos os países cristãos, como uma forma de as mães cristãs homenagearem a mãe de Jesus.

O nome Maria é citado 31 vezes na Bíblia, em Mateus, Lucas, Atos, João, Marcos e Romanos. Todas as citações estão no novo testamento.

Entre as décadas de 60 e 70, aproximadamente 2.5 milhões de pessoas, o que representa 21.27% do total de pessoas que já tiveram esse nome. Hoje estima-se que 1.11 milhões de pessoas tem esse nome, o que representa 9.47% da população brasileira com esse nome.

Segundo o Censo Demográfico realizado em 2010 pelo IBGE, havia 11.734.129 pessoas chamadas Maria no Brasil, sendo, à época da pesquisa, o 1º nome mais popular para menina.

Segundo a pesquisa divulgada pelo site Baby Center, em 2022, considerando apenas o primeiro nome, Maria ainda é o nome mais popular para menina.

Agora em relação aos nomes compostos, dos 20 nomes mais populares, 14 começam com o nome Maria. Dessa forma, os nomes compostos com Maria mais populares são:

  • Maria Alice
  • Maria Luísa
  • Maria Júlia
  • Maria Clara
  • Maria Cecília
  • Maria Helena
  • Maria Eduarda
  • Maria Liz
  • Maria Isis
  • Maria Vitória
  • Maria Valentina
  • Maria Elisa
  • Maria Heloísa
  • Maria Laura

Alguns apelidos para Maria são: Má, Maricota, Mary, Mariazinha, Marie e Nina.

 

Variações do nome Maria

Nomes compostos com Maria

Maria Ada
Maria Agatha
Maria Agnes
Maria Alana
Maria Alice
Maria Aline
Maria Aléxia
Maria Amanda
Maria Amora
Maria Ana
Maria Antonella
Maria Antônia
Maria Beatriz
Maria Bella
Maria Bianca
Maria Bruna
Maria Bárbara
Maria Camila
Maria Carolina
Maria Cecília
Maria Celeste
Maria Clara
Maria Diana
Maria Donatella
Maria Débora
Maria Eduarda
Maria Elisa
Maria Ellen
Maria Eloise
Maria Esther
Maria Fernanda
Maria Filipa
Maria Flor
Maria Flávia
Maria Gabriela
Maria Helena
Maria Heloísa
Maria Isabella
Maria Isis
Maria Ivana
Maria Jade
Maria Júlia
Maria Lara
Maria Laura
Maria Liz
Maria Lua
Maria Luana
Maria Luna
Maria Luísa
Maria Lívia
Maria Maitê
Maria Manuela
Maria Maria
Maria Marina
Maria Mel
Maria Milena
Maria Raquel
Maria Ravena
Maria Rebeca
Maria Rosa
Maria Sara
Maria Serena
Maria Sophia
Maria Stella
Maria Teresa
Maria Valentina
Maria Vitória
Maria Ísis

Compartilhe:

Uma resposta

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Veja também:

Nomes femininos
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Nomes masculinos
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Nosso blog:

Sugira um novo nome